181. سعدي و شاعران روس
پدیدآورنده : يحيي پور، مرضيه
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : سعدي، مصلح بن عبدالله، - 691?ق. - تاثير ◄ شعر روسي - تاثير فارسي ◄ شعر روسي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي - مجموعه ها ◄ شاعران روسي - قرن 19م. سرگذشتنامه ◄ شاعران روسي - قرن 20م. - سرگذشتنامه
رده :
8
فا
1
/31
ي
35
س
182. سعدي و شاعران روس
پدیدآورنده : / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
183. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی پور، مرضیه ۱۳۳۶ -
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی -- تا‌ثیر فارسی,oetryB Russian -- influences Persian,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,oetryB Russian -- century th91 -- Persian into Translations -- Collections,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,oetryB Russian -- century th02 -- Persian into Translations -- Collections,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها,oetryB Persian -- century th02 -- Russian from Translations -- Collections,شاعران روسی -- قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه,ussianB ,Poets -- century th91 -- Biography,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,ussianB ,Poets -- century th02 -- Biography
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
184. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی پور، مرضیه،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق.- تا‌ثیر,شعر روسی - تا‌ثیر فارسی,شعر روسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شاعران روسی - قرن ۱۹م - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
185. سلامان و ابسال
پدیدآورنده : / نورالدین عبدالرحمن جامی,ص. ع. به انگلیسی:Salaman And Absal.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۹ق.,شعر فارسی - قرن۹ ق.- ترجمه شده به روسی,شعر روسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۶۹۹ ۱۳۵۵
186. سلامان و ابسال )روسی(,سلامان و ابسال نور الدین عبد الرحمن جامی
پدیدآورنده : با کوشش و اهتما‌م کما‌ل ص. عینی؛ تحقیقا‌ت از کما‌ل ص. عینی، م. م.اشرفی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۶۹۹،
/
آ
۳۸،
ر
۹،۱۳۵۶
187. سهراب سپهري
پدیدآورنده : / مولف: سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
ه
۱۳۸۷
188. شاه خاکستري چشم
پدیدآورنده : / آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 2006 Poems, C,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ش
189. شاهنامه
پدیدآورنده : / ترجمه از زبان روسی به قرقیزی شارشن علی عبدالدایف
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.. شاهنامه,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به قرقیزی,شعر قرقیزی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۷ ۲۰۲۱
190. شاهنامه
پدیدآورنده : / مولف ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه,شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
۱۹۵۷
191. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق
پدیدآورنده : / محمدبن‌محمدمحسن اشرفی‌ایلچی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر روسی, -- ترجمه شده به روسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۲ق.
رده :
PIR
۸۳۳۲
/
ش
۲ ۱۳۹۴
192. شاهنامه کاترين ۱۲۰۷ ق
پدیدآورنده : / محمد بن محمدمحسن اشرفي ايلچي,اشرفي ايلچي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۲ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۵
الف
۵۵۵
ش
193. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق.
پدیدآورنده : اشرفی‌ایلچی، محمد بن محمدمحسن
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به روسی,شعر روسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۳۴
/
ش
۷۵
ش
۲ ۱۳۹۴
194. شعر رودکی = استیخی روداکی
پدیدآورنده : / مرتب، مولف سرسخن و توضیحات رسول هادی زاده,رودکی
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۴ ق.- تاجیکستان,شعر فارسی - قرن۴ ق.- ترجمه شده به روسی
رده :
PIR
،)
تا
۹۰۷۷
/
ر
۹۳
ش
۷
195. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسی
196. شعرهای منثور
پدیدآورنده : ایوان تورگنیف؛ ترجمه محمود حدادی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PG
،۳۴۲۷،
/
ت
۹
ش
۷،۱۳۷۰
197. شعرهای منثور
پدیدآورنده : ایوان تورگنیف؛ ترجمه محمود حدادی
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹ - ترجمه به فارسی,قرن ۱۴ - ترجمه از روسی- شعر فارسی
رده :
PG
۳۴۲۷
/
آ
۱۷ ۱۳۷۰
198. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یوویچ، ۱۸۱۸-۱۸۸۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
199. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسی
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
